Que tal usar o Netflix para aprender um novo idioma?

Em 14 fev 2019 - 1:49pm por videobes

Uma nova extensão para o navegador Google Chrome quer que você use o Netflix para aprender um ou mais idiomas novos. As informações são do The Verge.

Chamada de Language Learning with Netflix (algo como Aprendizado de Idiomas com Netflix), a ferramenta permite que você assista aos conteúdos do serviço com duas legendas ao mesmo tempo.

A premissa é que o processo de visualizar os diálogos na sua língua principal e em outro idioma ajude o usuário a aprender novas palavras e expressões enquanto assiste ao seu filme ou série favoritos.

Criada pela dupla David Wilkinson e Ognjen Apic, a extensão gratuita utiliza a ampla variedade de legendas oferecidas pela plataforma de streaming, que inclui desde português, inglês e espanhol até alemão, italiano, francês, turco, sueco.

Como dito acima, a extensão pode ser usada de graça, mas os desenvolvedores pensam em lançar uma versão paga com recursos extras, incluindo legendas adicionais para áudios dublados, por exemplo. “O Netflix possui faixas de áudio alternativas para muitas séries conhecidas, mas as legendas em outros idiomas não correspondem ao áudio”, explica Wilkinson em entrevista ao The Verge, ao falar sobre a possibilidade de criarem novas legendas para esses áudios alternativos.

Comentários no Facebook